-
1 хозяин гостиницы
hotelier имя существительное: -
2 хозяин гостиницы
-
3 хозяин гостиницы и т.п.
Economy: landlordУниверсальный русско-английский словарь > хозяин гостиницы и т.п.
-
4 хозяин гостиницы
-
5 хозяин гостиницы
בעל ביתפונדקאי פונדקי -
6 хозяин гостиницы
-
7 хозяин гостиницы
-
8 хозяин гостиницы
(оте́ля) hotelarz -
9 хозяин гостиницы
nobs. viesnīcnieks -
10 хозяин гостиницы
adjgener. alberguero, fondista, hotelero, aposentador -
11 хозяин гостиницы
-
12 хозяин гостиницы
• hostinský• hoteliér -
13 хозяин гостиницы
innkeeper, landlord, hostРусско-английский словарь по общей лексике > хозяин гостиницы
-
14 хозяин гостиницы
Русско-английский большой базовый словарь > хозяин гостиницы
-
15 хозяин гостиницы или пансиона
General subject: landlordУниверсальный русско-английский словарь > хозяин гостиницы или пансиона
-
16 хозяин гостиницы, отеля
General subject: hotelkeeperУниверсальный русско-английский словарь > хозяин гостиницы, отеля
-
17 хозяин гостиницы, пансиона
Makarov: landlord (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > хозяин гостиницы, пансиона
-
18 хозяин гостиницы Медведь
Универсальный русско-немецкий словарь > хозяин гостиницы Медведь
-
19 хозяин гостиницы или постоялого двора
Diccionario universal ruso-español > хозяин гостиницы или постоялого двора
-
20 хозяин
Многозначное существительное хозяин передается английскими master, boss, owner, host и landlord. Master (фамильярно-разговорное toss) означает главным образом 'работодатель': его прогнал (уволил) хозяин – he was turned out by the master; хозяин дома (по отношению к нанимаемой прислуге) – master of the house. Owner имеет значение 'владелец, собственник': хозяин (фактический владелец) дома – owner of the house, хозяин фабрики – owner of the factory. Host и landlord имеют более узкое значение: host означает 'хозяин дома по отношению к гостям', landlord – 'хозяин гостиницы или дома, сдающегося жильцам': пить за хозяина дома – to drink to the host, платить хозяину за пансион – to pay the landlord for board and lodging.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > хозяин
См. также в других словарях:
хозяин — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? хозяина, кому? хозяину, (вижу) кого? хозяина, кем? хозяином, о ком? о хозяине; мн. кто? хозяева, (нет) кого? хозяев, кому? хозяевам, (вижу) кого? хозяев, кем? хозяевами, о ком? о хозяевах; сущ … Толковый словарь Дмитриева
хозяин — Владелец, владетель, властитель, обладатель, собственник, принципал; домохозяин, домовладыка, большак, глава дома, содержатель гостиницы. См. владелец, господин стать хозяином... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред.… … Словарь синонимов
содержатель гостиницы — сущ., кол во синонимов: 1 • хозяин (63) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
15 лет хозяин мегаполиса. Мэр Москвы Юрий Лужков — 15 лет назад 6 июня 1992 года после ухода в отставку Гавриила Попова, указом президента РФ Бориса Ельцина Юрий Михайлович Лужков был назначен главой исполнительной власти мэром Москвы, за которым была оставлена должность главы городского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Виндзорские насмешницы — The Merry Wives of Windsor … Википедия
Манон — Опера Манон Manon Александр Головин. Портрет певца Д.А. Смирнова в роли кавалера де Грие в опере Ж.Массне «Манон». 1909 … Википедия
Приключения поросёнка Фунтика — Приключения поросёнка Фунтика … Википедия
Врата Бальдура — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Тень (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тень (значения). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
МЕТРДОТЕЛЬ — (фр.). Заведующий столом и кухней, при дворе и в знатных домах; дворецкий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕТРДОТЕЛЬ франц. maitre d’hotel. Дворецкий. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Труффальдино из Бергамо — Слуга двух господ Жанр … Википедия